Полный перевод интервью:

За всем тем великолепием поп культуры, которое было представлено на MTV Video Music Awards 2008, некоторые рок-звезды наверняка почувствовали себя забытыми. “Почему в номинациях не были представлены Foo Fighters и Nickelback?” - спрашивает вокалист Linkin Park Честер Беннингтон - "или группа Three Days Grace, у которых был очень плодотворный год? Не было ни Vampire Weekend, ни Daughtry. Эта церемония имела одностороннее поп направление”. Вокалист описывает прошедшую феерию как “сплошная путанница и беспорядок”. “VMA этого года зарекомендовала новые стандарты. Частично проблема состояла в том, что на церемонии почти не было звезд. Плюс ко всему этому на шоу все читали с листа. Я ужасно разочарован”.

“Связь с рок-звездами всегда было сложно наладить, но не до такой степени, как это произошло в этом году” - говорит Беннингтон. “Я думаю, VMA окончательно отошла от ассоциации “музыка без рамок и границ”. Все выглядело как реклама жевательной резинки или Диснеевский мультик, поэтому остальные члены моей группы и такие группы как Foo Fighters не появились на церемонии. Если чесно, я даже не ожидал, что мы что-то выиграем, потому что, говоря без преувеличений, мы слишком взрослые для их формата”. Однако Linkin Park все же получили лунного человечка (moonman – награда на конкурсе VMA) в номинации “Лучшее рок-видео” за видео "Shadow of the Day" из дважды платинового альбома Minutes to Midnight.


Беннингтон открыл тайну о том, что собирается выпустить свой сольный альбом в следующем году перед релизом нового альбома Linkin Park. “Это будет замечательный отжиг. Я начал работу над ним еще в 2005, когда у нас был семи месячный перерыв от концертов. Мне хотелось что-то придумать в свободное время. В запасе у меня были песни, которые, я понимал, не подойдут для Linkin Park, но которые были не менее хороши. А потом мы начали работать над Minutes To Midnight, и эта работа продолжалась на протяжении последних двух лет. Но теперь, когда тур подошел к концу, у меня появилось время для работы над этим альбомом - очень сильным, грустным, темным и мелодичным”.

Альбом будет выпущен под лейблом Warner Bros в 2009 году. На счет названия проекта, Честер говорит, что обдумывал уже несколько вариантов: “Некоторое время мы назывались Snow White Tan, потом я поменял название на Dead By Sunrise, но если честно, мне больше нравится работать под своим именем – Честер Беннингтон”.

А тем временем Linkin Park уже во второй раз собираются ехать в Китай в следующем месяце, где будут играть перед публикой более 40 тысяч человек в поддержку тура для Music For Relief. “Китай развивается очень быстрыми темпами” - говорит Честер, - “Там у них столько же миллионеров, сколько у нас людей”. Но когда речь идет о музыкальном бизнесе, вещи рассматриваются немного с другой стороны. Беннингтон объясняет: "В Китае на каждые сто тысяч экземпляров альбомов, проданных легально, приходится миллион таких же не легальных альбомов, поэтому когда мы туда приезжаем, я не чувствую большой разницы между выступлением в Китае и выступлением в Нью-Йорке”.